中新网9月13日电 据外媒报道，一名阿富汗官员说，当地时间13日清晨，一伙武装分子在该国西部城市赫拉特的美国领事馆附近引爆汽车炸弹，并与安全部队展开枪战。袭击造成一名阿富汗翻译死亡，另有数人受伤包括警察。

　　塔利班武装已宣称对此次袭击负责，美国驻阿富汗大使馆拒绝立即就此事发表评论。

　　当地时间13日早上6点左右，美国驻赫拉特领事馆附近60米处发生自杀式汽车炸弹爆炸。随后，几名武装分子在该地区与安全部队交火。

　　赫拉特省警察局长萨菲表示，一名为美国领事馆工作的翻译在此次袭击中于海，另有2名警察和2名安全部队守卫受伤。还有一名警察被埋在石堆中，但尚不清楚他是否死亡。

　　萨菲称，目前还不清楚平民受伤的数字，但早些时候，该省省长称有7人受伤。萨菲补充道，在交火约一个小时后，局势已经渐渐被控制，安全部队正在搜索是否有武装分子逃窜。