【环球网综合报道】欧阳、公孙、上官、司马、尉迟……一提到中国人名中的复姓，你肯定能脱口而出三五个，但你可曾见过名字里带有几十个英文字母的外国人名？据美联社12月30日报道，来自美国夏威夷的一名女子经过一番周折，终于让自己包含36个英文字母的姓氏合法地印刷在其驾照及身份证上。

　　该女士名叫Janice“Lokelani”Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele (KAY'-ee-hah-nah-EE'-coo-COW'-ah-KAH'-hee-HOO'-lee-heh-eh-KAH'-how-NAH-eh-leh)。若按照夏威夷先前的政策，证件姓名部分只提供能容纳35个英文字母占据的空间，但是该女士的姓氏已包含35个字母并附带有夏威夷字母表中的一个特殊字符标记，因此超出了政策允许范围。

　　该女士经过据理力争，使得夏威夷交通部门修改了相关政策，扩大了驾照上姓名字母占据的允许空间。该女士为此感到很高兴，因为她的努力，夏威夷交通部门通过了相关证件姓名允许包含40英文字母的姓氏，40字母的名字以及35字母中间名的新政策。(实习编译：张春 审稿：朱盈库)