原标题：总参新年度军事训练指示：增强威慑和实战能力

　　中新社北京1月13日电 解放军总参谋部颁发《二○一四年全军军事训练指示》，对今年全军军事训练工作作出总体部署，指出，要按照能打仗打胜仗核心要求，树立随时准备打仗思想，加强实战化训练，推进训练与实战一体化，不断增强信息化条件下威慑和实战能力。

　　《指示》强调，要坚持实战化训练方向，着眼维护国家主权、安全和发展利益，做到仗怎么打兵就怎么练，打仗需要什么就苦练什么，部队最缺什么就专攻精练什么；树牢实战化训练理念，坚持实战先实训，使训练真正体现现代战争本质要求；创新实战化训练模式，走以联合训练为引领、以战法创新为抓手、以集成训练和对抗训练为主要方式、以近似实战环境和科技手段为支撑的实战化训练路子；加强实战化训练检验，坚持“真难严实”，充分发挥军事训练设计战争、预演战争功能，检验军事斗争准备成效和部队战斗力水平。

　　《指示》强调，要突出使命课题训练。加强战略战役训练，积极开展联合训练、跨区基地训练和战场适应性训练，强化夜间训练和军兵种互为条件训练，统筹非战争军事行动训练，改进中外联演联训。

　　《指示》要求各级要强化忧患意识、责任意识、实战意识，牢固确立军事训练战略地位，把抓练兵打仗作为第一责任，进一步改进训风演风考风，持续兴起实战化训练热潮。(完)