4月5日，阿富汗妇女在喀布尔的一个投票站排队等待投票。阿富汗总统选举当地时间5日清晨7时（北京时间10时30分）开始投票。阿富汗独立选举委员会数据显示，此次选举选民人数约1200万，他们将通过全国6300余个投票站投出自己的选票。新华社发（艾哈迈德·马苏德）

　　 新华网喀布尔４月５日电（记者陈汉琪　仇博）阿富汗总统及省议会议员选举投票于当地时间５日１７时结束。

　　 据阿富汗独立选举委员会数据，投票当日全国共开放６２１８个投票站，注册选民人数超过１２００万，参与投票选民近７００万，其中女性选民人数超过２５０万。整个选举预计花费１．２亿美元。

　　 本届大选投票于当地时间７时开始，原定于１６时结束。由于部分省份出现选票用尽现象，独立选举委员会宣布投票结束时间延至１７时。

　　 投票结束后，阿选举官员赞扬了当天安保工作所带来的相对和平安定的投票环境。阿独立选举委员会对选民的高度参与致以谢意。此前，阿富汗塔利班武装宣称武力抵制总统选举，并频繁发动针对选举机构袭击，引起舆论对选举当日安全形势的普遍忧虑。阿富汗内政部表示，在过去２４小时内共有７名士兵、９名警察和４名平民在袭击中丧生，但未透露更多细节。

　　 现任总统卡尔扎伊，以及反对党领袖阿卜杜拉·阿卜杜拉、前财长阿什拉夫·加尼·艾哈迈德扎伊和前外长扎勒迈·拉苏尔等８名总统候选人当天分别在各自所属的投票点投了票。根据宪法，已连任两届的现总统卡尔扎伊不能参选。因此，此次总统选举将选出一位新总统，标志着阿富汗２００１年重建以来首次权力移交的开始。

　　 根据阿富汗独立选举委员会发布的最新时间表，本次总统选举投票计票工作将持续至２０日，投票结果最晚于５月１４日公布。如果无人直接胜选，将在得票最高的两名候选人之间进行第二轮投票，时间定于５月２８日。

　　 在北约驻军即将撤离、阿富汗塔利班威胁卷土重来、阿国内各派势力角逐的背景下，本届大选受到阿国内和国际各方的高度关注，来自阿国内外至少２５万名观察员对投票活动进行监督，以防止舞弊行为。

　　4月5日，在阿富汗马扎里沙里夫一个投票站外，警察对参加投票的选民进行安检。阿富汗总统选举当地时间5日清晨7时（北京时间10时30分）开始投票。阿富汗独立选举委员会数据显示，此次选举选民人数约1200万，他们将通过全国6300余个投票站投出自己的选票。新华社发（阿佐达摄）

　　 现年48岁的家庭妇女莱拉告诉法新社记者：“我不怕塔利班的威胁，人们总有一天会死。我想我这一票能够给塔利班一记耳光。”

　　 另一名选民哈吉说：“我来这里投票，不怕任何袭击……这是我的权利，没有人可以阻止我。” >>>

　　 4月5日，一名阿富汗妇女在喀布尔的一个投票站投票后展示手指上的墨汁。阿富汗总统选举当地时间5日清晨7时（北京时间10时30分）开始投票，目前投票现场秩序正常。阿富汗独立选举委员会数据显示，此次选举选民人数约1200万，他们将通过全国6300余个投票站投出自己的选票。新华社发（艾哈迈德·马苏德）

　　 4月5日，在阿富汗首都喀布尔的一个投票站，工作人员做投票前的准备工作。 阿富汗总统选举投票当日早上7时开始举行。新华社发（艾哈迈德·马苏德摄）

　　 4月5日，在阿富汗首都喀布尔的一个投票站，工作人员做投票前的准备工作。 阿富汗总统选举投票当日早上7时开始举行。新华社发（艾哈迈德·马苏德摄）

　　 4月5日，在阿富汗首都喀布尔的一个投票站，工作人员做投票前的准备工作。 阿富汗总统选举投票当日早上7时开始举行。新华社发（艾哈迈德·马苏德摄）

　　 4月5日，在阿富汗首都喀布尔的一个投票站，工作人员做投票前的准备工作。 阿富汗总统选举投票当日早上7时开始举行。新华社发（艾哈迈德·马苏德摄）

　　 4月5日，一名女子在阿富汗喀布尔的一个投票站内投票。阿富汗总统选举当地时间5日清晨7时（北京时间10时30分）开始投票，目前投票现场秩序正常。阿富汗独立选举委员会数据显示，此次选举选民人数约1200万，他们将通过全国6300余个投票站投出自己的选票。投票将于当地时间16时结束。新华社发（艾哈迈德·马苏德）

　　 4月5日，阿富汗总统卡尔扎伊在阿富汗首都喀布尔的一个投票站投票。阿富汗总统选举投票当日早上7时开始举行。阿富汗独立选举委员会数据显示，此次选举选民人数约1200万，他们将通过全国6300余个投票站投出自己的选票。新华社记者赵乙深摄

　　 4月5日，在阿富汗首都喀布尔的一个投票站，阿富汗总统候选人扎勒迈·拉苏尔（中）将选票投入箱中。阿富汗总统选举投票当日早上7时开始举行。阿富汗独立选举委员会数据显示，此次选举选民人数约1200万，他们将通过全国6300余个投票站投出自己的选票。新华社记者赵乙深摄