新华网华盛顿４月１１日电（记者易爱军　周而捷）美国国务院１１日宣布，现任常务副国务卿威廉·伯恩斯将于今年１０月退休。

　　 美国国务院发表声明说，已经推迟退休的伯恩斯在给国务卿克里的信中表达了上述意愿。美国总统奥巴马和克里分别发表声明，对伯恩斯赞扬有加。奥巴马称，自他就任总统以来，他一直依赖伯恩斯提出“坦率的意见”并执行“敏感外交使命”。

　　 现年５８岁的伯恩斯曾任负责近东事务的助理国务卿、驻俄罗斯和约旦大使以及负责政治事务的副国务卿等职，２０１１年７月出任常务副国务卿。２０１２年，他受奥巴马指派与伊朗就其核问题开展秘密谈判。去年１１月，伊朗就其核问题与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国六国达成阶段性协议，目前在就达成一项全面解决方案继续谈判。