12月23日，在菲律宾北拉瑙省，人们利用木筏渡河。据菲律宾政府23日消息，热带风暴“天秤”在菲南部的棉兰老岛已造成至少75人死亡、58人失踪以及约5万名居民转移。 新华社发

　　新华社马尼拉12月23日电（记者 杨柯 袁梦晨）据菲律宾警方23日夜间公布的消息，热带风暴“天秤”在菲南部的棉兰老岛已造成至少200人死亡，另有70余人失踪。

　　根据菲律宾国家警察署发言人的一份报告，在上述死亡者中，棉兰老岛北部的一些省份死亡人数为135人，三宝颜半岛死亡人数为47人。

　　根据菲律宾气象局的监测，截至当地时间23日11时，热带风暴“天秤”中心已经离开棉兰老岛，还将影响位于菲律宾西南部的巴拉望岛，预计将在24日至25日离开菲律宾。

　　热带风暴“天秤”22日凌晨在棉兰老岛东部登陆，其带来的强降水引发了洪水、泥石流和山体滑坡。

　　菲律宾近来连遭恶劣天气影响。本月早些时候，台风“启德”曾在菲中部造成至少80人死亡或失踪。

　　相关报道：热带风暴“天秤”在菲律宾已致200人死亡

12月23日，在菲律宾北拉瑙省，两名居民走过一棵倒下的树。据菲律宾政府23日消息，热带风暴“天秤”在菲南部的棉兰老岛已造成至少75人死亡、58人失踪以及约5万名居民转移。 新华社发

12月23日，在菲律宾北拉瑙省，一名男子扛着包袱涉水过河。据菲律宾政府23日消息，热带风暴“天秤”在菲南部的棉兰老岛已造成至少75人死亡、58人失踪以及约5万名居民转移。 新华社发

12月23日，在菲律宾北拉瑙省，人们利用木筏渡河。据菲律宾政府23日消息，热带风暴“天秤”在菲南部的棉兰老岛已造成至少75人死亡、58人失踪以及约5万名居民转移。 新华社发

12月23日，在菲律宾北拉瑙省，人们利用木筏渡河。据菲律宾政府23日消息，热带风暴“天秤”在菲南部的棉兰老岛已造成至少75人死亡、58人失踪以及约5万名居民转移。 新华社发

12月23日，在菲律宾北拉瑙省，人们聚集在一座被毁的桥上。据菲律宾政府23日消息，热带风暴“天秤”在菲南部的棉兰老岛已造成至少75人死亡、58人失踪以及约5万名居民转移。 新华社发