8月17日，消防队员在大连石化公司火灾现场实施灭火。8月17日18时40分许，中石油大连石化公司重油催化裂化车间原料泵密封失效，引发火灾。截至17日22时50分，现场明火均已被扑灭。经查，污染物没有流入大海。该企业设有两个事故应急池，总容量为9.8万立方米，可以拦蓄污染物，目前应急池中有少量污染物。新华社记者 白涌泉 摄

　　新华社大连8月17日电（记者蔡拥军、白涌泉）记者在中石油大连石化公司火灾现场了解到，截至17日22时50分，现场明火均已被扑灭。经查，污染物没有流入大海。该企业设有两个事故应急池，总容量为9.8万立方米，可以拦蓄污染物，目前应急池中有少量污染物。

　　目前，消防队员和车辆仍在对事发地进行喷水降温。环保等相关部门正在对空气和水质进行监测。

　　17日18时40分许，中石油大连石化公司重油催化裂化车间原料泵密封失效，引发火灾。政府相关部门和企业迅速启动应急预案，市领导在现场指挥。数百名消防官兵在现场实施救援，目前未发现人员伤亡。