新华网杭州11月8日电（徐乐静）11月7日，第五届世界互联网大会在浙江桐乡乌镇开幕，全球互联网精英如期赴约，在见证数字世界变迁的同时，也揭开新一年创新发展的征程。当天下午，中国电信集团与传化集团旗下的传化智联宣布“联姻”，双方携手“进军”智慧供应链，布局产业互联网，以数字技术服务实体经济。

　　从2014年至今，世界互联网大会已连续举办五届，在乌镇这座千年古镇，全球互联网精英们在这里展示成果、互联互通、绘制蓝图、开启新征程……

　　传化集团连续五年到乌镇“打卡”，在互联网之光博览会展示最新的科技成果，天翼智联是传化集团在今年世界互联网大会上展示的成果之一。去年12月，传化智联与中国电信集团签署合作协议，双方不断深化在智能物流、产业供应链、工业大数据领域的应用和实践合作。11月7日，双方合资成立的天翼智联科技有限责任公司亮相，合力打造“物流行业生态的端、网、云”服务平台。

　　传化集团董事长徐冠巨介绍，天翼智联首次“面世”带来了两款智能化产品：“智慧园区”可为物流园区提供一整套数字化、智能化的园区运营管理与客户服务解决方案；物流供应链解决方案——悟流云平台，可以为企业提供物流供应链协同云服务。“杭州有一家制造业企业，通过悟流云平台联通传化网，实现从原材料采购、生产、仓储、销售、物流全链条业务高效协同，物流供应链综合成本下降30%。”

　　目前“传化物流网”已经覆盖全国30多个省份、300多个城市，年服务货物的价值20万亿元以上，形成了贯穿供应链全链条的、丰富的应用场景。

　　“物联网和互联网等技术渗透到生产链条，直接渗透采购、生产、销售、仓储等环节，参与资源调配和优化，将大大降低社会物流成本，为实体经济‘减负’”。中国电信董事长杨杰说，中国电信拥有技术领先的移动通信网络，具备强大的网络基础设施和全球领先的工业互联网底层技术实力，连接7亿多用户，企业级客户达2300多万，形成了研发、网络、应用、生态等方面的智能化服务能力，双方的合作将更好地助力制造业“轻装上阵”。

　　另外，当天发布会上，中国电信智慧物流应用能力中心正式揭牌，该中心将结合双方优势，基于物联网技术、大数据运营，为生产制造、服务等各细分行业创新和转型赋能，打通高效智能数字通道，构建行业物联智能体系。（完）