地中海的微风拂过中世纪的城堡

鳞次栉比的小楼簇集在山坡之上

狭长的街巷荡漾着美丽的爱情传说

装饰精致的游艇在温馨港湾中入眠

国土面积2.02平方公里

为全世界第二小的国家

北西东三面与法国接壤

隔海与亚平宁半岛遥望

这里是摩纳哥

地中海边的璀璨明珠

西欧最雄伟的山脉阿尔卑斯山

是她的北方屏障

山的余脉在这里插入海洋

山海相接，峭壁嶙峋

蔚蓝的地中海温柔地展开臂弯

将她拥入自己的怀抱

四季如春的气候

让这里处处鸟语花香

狭长而陡峭的地形

造就错落有致、层层叠叠的城市风貌

道路蜿蜒迂回，高低起伏

颇有山重水复、柳暗花明的意境

那些或古老或新潮的楼宇

橘红的屋顶、橙黄或贝壳白的墙壁

明媚阳光照耀其上泛出炫目粉彩

仿佛置身童话世界

数不胜数的公园点缀其间

你可以在圣马丁花园一览域外奇珍

在格雷斯公主玫瑰园细嗅玫瑰芬芳

在热带植物园探索溶洞秘境

在日本花园体味禅宗的关怀

每当夕阳西下、暮云合璧

绯红的霞岚如缓缓泻出的绝世佳酿

温柔地淌过每一条街道

华丽而静谧，醉了一座城

别具风情的惬意生活

在这里，感受深厚历史底蕴

驻足800年历史的王子宫殿

欣赏传统的广场卫兵换岗仪式

在建于19世纪的天主大教堂小憩

点赞文艺复兴时期艺术家的壁画作品

在这里，打开新奇世界大门

1910年建立的海洋地理博物馆依山望海

6000多个标本，种类繁多的观赏鱼类

奇妙的热带海洋和地中海生物世界

在你眼前一览无余

在这里，享受一场视听盛宴

蒙特卡洛歌剧院的卡尼尔大厅闻名于世

古典的芭蕾舞、迷人的交响乐会

还有富有现代气息的爵士音乐节

艺术给心灵的震撼每天都在发生

图片来源：摩纳哥驻华大使办公室官方微信号“摩纳哥公国官网”

在这里，沉浸喜悦欢笑之中

蒙特卡洛国际杂技节

被誉为杂技界的“奥斯卡”

梦幻的马戏、惊险的抛接、诙谐的小丑

让所有观众惊叹不已

在这里，挥舞双手激情呐喊

初夏，城里响彻赛车的引擎轰鸣

复杂曲折的赛道激发着选手们的征服欲

法甲劲旅摩纳哥队的红白旗帜

随着一粒粒进球飘扬在路易二世球场上空

频繁密切的中摩交往

相知无远近，万里尚为邻

摩纳哥与中国相距遥远

国情存在显著差异

但一直保持着频繁密切的交往

2018年9月，“贵胄绵绵：摩纳哥格里马尔迪王朝展”亮相故宫

摩纳哥国家元首阿尔贝二世亲王

曾经先后10次访华

他是国际奥委会委员

积极支持和参与

北京奥运会、南京青奥会等

在华举办的重大赛事

摩纳哥的邮票以设计精美著称

兵马俑、故宫、上海世博会……

多次成为当地邮票图案

方寸之间展现两国友好交流大华章

来自中国的艺术团

是蒙特卡洛国际杂技节的常客

高超的技艺总能激起阵阵欢呼

自1981年首次参加杂技节至今

共夺得15座最高奖“金小丑”奖杯

当前中国正大力推进生态文明建设

积极参与多边气候治理进程

而摩纳哥在发展过程中尊重自然和历史

形成了独具特色的城市发展理念

两国在环保、生态方面合作空间巨大

习近平主席

将应摩纳哥国家元首阿尔贝二世亲王邀请

对摩纳哥进行国事访问

此访是中国国家主席首次访问摩纳哥

对中摩关系发展具有历史性意义

“大”有需求，“小”有经验

中摩两国合作广泛、互惠互利

已成为大小国家友好交往的典范

中国，摩纳哥

平等相待

相得益彰