6月12日，在赤道几内亚首都马拉博，污水处理厂的中国员工（右）向当地工人传授维修技巧。

　　中国能建葛洲坝集团2008年与赤道几内亚政府签署总额达3.18亿欧元的工程合同，对首都马拉博老城区污水管网进行改造，并建设该国第一座污水处理厂，使马拉博的公共卫生状况得到了明显改善。污水处理厂建成前，人们的生活污水只能随意排放，城市里到处可见污水横流的场景，各种流行病发病率居高不下。污水处理厂投入使用后，马拉博的疟疾发病率有了明显下降，远低于该国平均发病率。 新华社记者 张宇 摄

　　6月12日，在赤道几内亚首都马拉博，工作人员在中企承建的污水处理厂内巡查设备运行情况。 新华社记者 张宇 摄

　　6月12日，在赤道几内亚首都马拉博，工作人员在中企承建的污水处理厂内巡查设备运行情况。新华社记者 张宇 摄

　　6月12日，在赤道几内亚首都马拉博，污水处理厂的中国员工（右）向当地工人传授水质检测方法。新华社记者 张宇 摄

　　这是6月12日在赤道几内亚首都马拉博的中企承建的污水处理厂内拍摄的分别取自进水口（左）和出水口的水。新华社记者 张宇 摄

　　6月12日，在赤道几内亚首都马拉博，工作人员在中企承建的污水处理厂内巡查生物反应池。 新华社记者 张宇 摄

　　6月12日，在赤道几内亚首都马拉博，工作人员在中企承建的污水处理厂内巡查生物反应池。新华社记者 张宇 摄

　　这是在赤道几内亚首都马拉博拍摄的中企承建的污水处理厂内的二沉池。新华社发（中国能建葛洲坝集团赤道几内亚分公司供图）

　　这张拼版照片显示的是，污水处理厂建成前的赤道几内亚首都马拉博城市街景（2009年3月25日摄，中国能建葛洲坝集团赤道几内亚分公司供图）和污水处理厂建成后的马拉博城市街景（新华社记者张宇2019年6月13日摄）。新华社发

　　这是6月13日在赤道几内亚首都马拉博拍摄的中国员工自制的管线疏通工具。新华社记者 张宇 摄

　　6月13日，在赤道几内亚首都马拉博市内街道，中国员工和当地工人疏通被堵塞的污水收集管线。新华社记者 张宇 摄

　　6月12日，在赤道几内亚首都马拉博市内的污水泵站，中国员工和当地工人检测设备运行情况。新华社记者 张宇 摄

　　6月12日，在赤道几内亚首都马拉博，工作人员在中企承建的污水处理厂巡查时清除设备上的垃圾。新华社记者 张宇 摄

　　6月12日，在赤道几内亚首都马拉博，工作人员在中企承建的污水处理厂中控室工作。新华社记者 张宇 摄

　　这是2013年1月在赤道几内亚首都马拉博拍摄的中企承建的污水处理厂。新华社发（中国能建葛洲坝集团赤道几内亚分公司供图）