(英9岁姐妹花表演机翼行走 破纪录)

　　据英国《每日邮报》8月21日报道，英国两位年轻的表姐妹——9岁的罗斯·鲍威尔(Rose Powell)和弗莱姆·布鲁尔(Flame Brewer)，近日在格洛斯特郡表演了机翼行走特技，打破了世界纪录，成为世界上机翼行走特技最年轻的表演者。

　　据报道，这对表姐妹两出生于一个机翼行走特技世家，是家里第三代的特技表演者。她们行走的飞机是两架复古双翼飞机，归祖父所有。飞机从塞伦赛斯特附近的RFC Rendcomb机场起飞，时速达100英里，两架飞机并驾齐飞，距离只有几码远。但这对勇敢的姐妹花顺利完成了表演，最终打破世界纪录，成为世界上最年轻的机翼行走特技表演者。其中罗斯行走的飞机由祖父驾驶。据悉，她们此次表演还有一个目的，就是唤起人们对杜氏肌营养不良症基金会的关注，这个基金会是由伊莱·克罗斯利(Eli Crossley)的父母创立的，伊莱是她们的朋友，今年只有6岁，却不幸患上了这种因X染色体基因缺陷导致的罕见疾病。

　　特技表演结束后，罗斯开心地说道，“这真的很酷，我们在空中像鸟儿一样飞翔，地上的房子看起来就像乐高积木!”对于基金会，她补充道，“能够帮助伊莱做一些事情，让更多的人了解杜氏肌营养不良症基金会，我感觉很好。”(实习编译：胡晓宏 审稿：郭文静)