监狱囚房内早晨起床前的几分钟。

　　 著名的埃斯特雷亚监狱位于美国菲尼克斯市。它是美国唯一一个运用“链结”体系的监狱，即将多个女囚用一条锁链连结。这一措施是为了使囚犯一起完成一项非技术工作，并在工作过程中用一条锁链束缚彼此。

　　在19世纪和20世纪前半叶，这种制度已成为美国南部诸州的一项传统。1955年该项制度被废除。而1995年在美国南部的某些监狱里又开始将这种制度用于男性囚犯。之后，埃斯特雷亚监狱决定也对女性囚犯实施这种惩罚制度。原因很简单，他们认为，在美国男女平等，所以，任何人都不应有任何特权。

　　该项惩罚措施名为“最后的机会”，并且只惩罚那些因“小事”而服刑，且刑期不超过一年的女囚犯，如因醉驾、作伪证和犯轻微诈骗及商场偷窃等罪行的而服刑的。这些女囚自愿选择是否要接受锁链的束缚，及无偿地完成社会工作的惩罚。

　　促使许多囚犯做出这种选择的原因很简单，根据法院判决，尽管刑期很短，但是对大多数囚犯来说，他们的服刑条件却很恶劣。这种惩罚制度是囚犯必须穿着带条纹的囚服，一天23个小时的活动范围限制在2至4个囚室中，每日仅提供两次没营养的囚餐。并且禁止囚犯私藏盐、烟、咖啡、蕃茄酱、镜子，禁止囚犯听音乐、看电视等。每次向护士问诊都得支付10美元，和亲人见面必须隔着玻璃。而选择自愿束缚及无偿完成社会工作的囚犯，在30天后会得到一张特殊的证明及转移到轻刑公共监狱的权利。

　　这种“链结”体系将每5个囚犯铐在一条长链上，5人共同完成工作，如清理路边垃圾，在40到45摄氏度的高温下修剪杂草，在城市公墓安葬无名尸体等。据监狱负责人称，该惩罚的主要目的是，使囚犯在短期内习惯监狱纪律和自己的工作，永远打消他们再次犯罪的念头。【环球网综合报道】(实习编译：郭思文 李静雅 陈学貌 审稿：翟潞曼)

　　囚犯起床。

　　开始一天的工作前，2名老囚犯帮助新人卷起袖口。

　　排队准备穿沉重的工作鞋，领取轻便的劳动工具，如工作手套、水壶等。

　　队伍向戴镣铐的地点移动。

　　狱警给女囚犯戴脚铐。

　　囚犯分别站在固定的位置上，彼此隔开一定距离，以保障队伍正常移动。

　　已同意完成公共工作的女囚犯戴着镣铐。

　　囚犯在监狱中唱圣歌。

　　脚带镣铐，纵队行走的女囚犯们。

　　登上监狱巴士。

　　前往工作地的路上。

　　囚犯从监狱巴士上下车。

　　完成工作之前的例行训话。

　　根据各个工作地段分配劳动力。

　　图为近距离拍摄囚犯清洁路边垃圾。

　　他们经常在近40度的高温环境中完成工作。

　　劳动中用于清洁的劳动工具，补充水分短暂的休息。

　　近距离拍摄囚犯野外工作装备，包括棒球帽，工作手套以及军用水壶。

　　囚犯排队在可移动卫生间外等候。

　　如厕后整体列队。

　　在完成将流浪者尸体葬于凤凰城公墓的工作前听候训话。

　　囚犯们一起抱起死者棺木。

　　图为由女囚犯从墓地带来的棺材入土埋葬的过程。

　　图为近距离拍摄女囚犯脚镣。

　　囚犯们将棺材埋入地下。

　　完成当前安葬工作后短暂的休息。

　　从工作地押送囚犯至监狱巴士登车处。

　　工作完成后，需要搜查个人物品，检查是否持有违禁物。

　　囚犯们坐在监狱篷布营地中进行每日教育讲座。

　　在此之后，囚犯们才能最终在工作8小时后，在令人疲惫不堪的酷热中休息。

　　图为篷布营地。

　　女囚们稍事休息后在监狱院子中散步。

　　无论怎样，生活总还是要继续——囚犯们轮流为对方做按摩以及简单的美容护理。

　　向新朋友展示自己亲戚的照片。

　　在任何可能的情况下为自己拍摄照片 。