新华网马尼拉１２月３１日电（记者谭卫兵）菲律宾军方３１日说，菲南部北哥打巴托省的一个市场当天发生一起自制炸弹爆炸事件，造成至少１人死亡，２５人受伤。

　　 菲军第六步兵师公共事务官霍安·佩廷莱说，爆炸发生在当地时间下午，地点位于姆朗镇公共市场内一个小食品杂货店附近。事发时，市场内熙熙攘攘，人们正在那里采购新年节日用品和食品。

　　 佩廷莱说，爆炸发生后，当地军警立即赶赴现场救援，协助将伤者送往医院救治，并对事件展开调查。目前，尚未有任何组织或个人声称制造了爆炸事件。

　　 另据当地媒体报道，发生爆炸的姆朗镇地方官员拉斐尔·波拉斯说，爆炸事件造成４人死亡，另有至少３０人受伤。