新华社美国夏威夷１月９日电（王玉山　江山）当地时间９日，执行“和谐使命—２０１５”任务的中国海军和平方舟医院船在返航途中抵达美国夏威夷进行为期３天的技术停靠。

　　和平方舟于２０１５年１２月２６日离开秘鲁卡亚俄港启程返航，在浩瀚的大洋上连续航行５２００余海里，顺利抵达夏威夷。

　　这是和平方舟第４次停靠夏威夷。技术停靠期间，和平方舟将进行油料和物资补给，任务官兵在休整间隙将前往珍珠港、“亚利桑那”号纪念馆、“密苏里”号战列舰博物馆等参观见学。