12月4日，菲律宾海警9701、4409号船及3002、3003号公务船企图侵闯中国黄岩岛领海，并危险接近中国海警正常执法巡查船只。

不仅如此，马尼拉还意图保留美国4月在菲律宾北部部署的“堤丰”（Typhon）中程导弹发射系统，为此抛出的理由相当夸张，声称此举是为了“安全”需要，是为了应对中国构成的“威胁”。其实，这种威胁并不存在，只是菲律宾的一个借口。

“堤丰”是一款新型陆基导弹系统，既可以发射“标准-6”导弹，也能发射“战斧”巡航导弹。这种导弹系统部署在菲律宾北部，不仅将中国南部军事基地置于射程之内，而且将台湾海峡和南海大片海域置于射程之内，恰恰对中国构成威胁。美国借4月与菲方联合演习之机将其部署在菲律宾北部用心险恶，马尼拉对此心领神会，准备保留这种导弹系统，甘当美国的马前卒和提线木偶。

马尼拉据称还酝酿在其最北部基地部署美国其他的先进武器，这将与“堤丰”系统一起，将菲律宾打造成为美国装备武装的军事桥头堡。

马尼拉渴望永久保留这些武器，这对于任何爱好和平的人来说都是难以理解的。即使在冷战高峰时期，许多欧洲国家都竭力回避这些“烫手山芋”，因为一旦冲突爆发，这些武器必然会成为首要目标。

马尼拉为了在华盛顿危险的地缘政治游戏中扮演角色而置地区和平与稳定于不顾，是极其不负责任的行为。此举不仅对菲律宾，而且对整个亚太地区都是挑衅和危险的。

面对菲律宾的无理挑衅，中方一直保持克制。菲律宾应当明白，中国不想使用武力，而是希望通过对话来解决争端。

华盛顿和马尼拉的一些人似乎急于看到中菲爆发冲突，但对话协商是解决涉海争端的唯一有效途径，也是维护南海乃至亚太地区和平与稳定的唯一途径。

本文编译自《中国日报》12月5日社论