（乌镇戏剧节新闻发布会现场，为戏剧节点赞。）

（乌镇戏剧节艺术总监赖声川回答记者提问。）

（发布会吸引了全国媒体关注。）

　　红网记者 李慧芳 浙江乌镇报道
　　
　　《如梦之梦》、《铁轨之舞》、《空中花园谋杀案》、《最后的遗嘱》……当人们还在津津乐道2013年乌镇第一届戏剧节给人们所带来的惊喜和震撼时，美国导演玛丽·辛默曼（Mary Zimmerman)、中国导演田沁鑫、南韩舞台剧女演员Kim Sung-Nyo、荷兰著名演员Halina Reijn、印度团体剧场等国内外知名导演、演员、剧团已经在紧锣密鼓地筹备出席2014年10月30日举行的乌镇第二届戏剧节，并带来了《白蛇》、《青蛇》、《墙壁中的精灵》、《人声》、《第十二夜》等17部特邀戏剧。

　　9月11日下午，乌镇戏剧节组委会召开新闻发布会，介绍了剧目邀请及各项筹备工作情况，并同时正式启动了特邀剧目的公开售票。购票可登陆乌镇戏剧节官网或者格瓦拉生活网。
　　　　
　　乌镇戏剧节艺术总监赖声川、总监制黄磊、总策划丁乃竺、导演田沁鑫、编剧史航、2013年乌镇戏剧节青年竞演单元“小镇奖”最佳戏剧《巴巴妈妈》导演陈明昊等出席并发布相关新闻。
　　
　　特邀剧目由去年6部增加到今年17部
　　
　　2014年乌镇戏剧节将从10月30日持续到11月9日，由华语戏剧界极具影响力的赖声川、黄磊、孟京辉共同发起，欧洲戏剧大师Eugenio Barba(尤金尼奥•巴尔巴）担任本届戏剧节荣誉主席。主题“化”由首届“映”延展铺进，引申自古希腊文Metamorphoses，诠释了江南水乡的另一番戏剧风情。
　　
　　与首届乌镇戏剧节相比，今年的特邀剧目将由6部增加到17部。“数量上几近3倍于首届，剧目的类型也更加多元。”黄磊表示，在对乌镇7个不同风格的剧院上演节目的安排上，组委会可是煞费苦心：“7个剧院都有戏剧表演，不但要尽可能多地让观众看到自己想看的话剧，也还要让来自世界各国的表演者们也多看看其他剧团的节目，给大家搭建交流学习的平台。”
　　
　　开闭幕大戏为《青蛇》《白蛇》
　　
　　作为乌镇戏剧节艺术总监，赖声川早早透露，今年戏剧节开幕大戏将是田沁鑫导演的《青蛇》，总共演出三场，分别在10月30日、31日及11月1日的19:30在水剧场演出。
　　
　　“是国内首部在户外水剧场上演的剧目。”赖声川表示，该剧一反传统，编排上天马行空，以小青的视角重现人、妖、佛及对真情假意的感悟，将李碧华原著小说的精髓搬到荧幕之上。“《青蛇》着实是田沁鑫导演的一次关于禅意的诉说。”
　　
　　而闭幕大戏则是美国顾德曼剧场作品，由玛丽·辛默曼（Mary Zimmerman)导演带来的《白蛇》，将于11月6日、7日、8日的19:30，11月9日的14:30在乌镇大剧院共演出4场。
　　
　　戏剧节总策划丁乃竺女士表示，邀请到这部戏来乌镇演出真心不易：“美国人用中国元素做了一个很成功的作品，通过风趣幽默的对白、感人至深而又有些许伤怀的情爱故事，以一种独特的视角，客观诠释出美国人眼里的中国经典神话。当时在美国一看到，我就认为应该引进来给国人看看。”
　　
　　但令戏剧节组委会头疼的是，《白蛇》的演出队伍庞大，29个国外演员，而且对场地有要求，需要将整个地板要拆掉，再按照剧情需要安装上很多机关。“成本真的太高了！我们把他们请到乌镇戏剧节来，是真下了决心。”
　　
　　为了让更多中国人看到这部作品，丁乃竺女士透露：“我们正在洽谈，希望能够把《白蛇》的中文版权拿到，到时候，我们用国内的演员，这样成本相对低很多，就有机会在国内进行巡演。”
　　
　　12部青年竞演作品免费看
　　
　　除了17部特邀剧目外，为推动青年原创戏剧的发展，扶持青年舞台戏剧人才，戏剧节继续设立了青年竞演单元。目前，已经有12部青年戏剧作品从108部征集作品中脱颖而出，将在此次乌镇戏剧节上与观众见面。
　　
　　入围作品有：《有可能坚定的锡兵》、《爷爷历险记》、《论一只半兽人的自我成长》、《绑架》、《怪物》、《都市梦游者的沉默》、《西》、《跳墙》、《维也纳·春之祭》、《山居》、《流转门》、《最初的最初》。
　　
　　届时，评委们将从12部剧作中选出“青年竞演”单元的前三名，并在闭幕之夜颁发奖杯、奖状。发布会上，细心的黄磊特别提醒戏剧爱好者们：“在戏剧节期间，观众将可免费观看12部青年竞演作品，但是需要先上乌镇戏剧节官网预定座位。”
　　
　　丁乃竺女士表示：“设置青年竞演的环节，目的是要为热爱戏剧有潜力、有梦想的青年创作者提供一个展示自我才华的平台，让他们和原创戏剧作品通过乌镇戏剧节的舞台被世界认识和了解。”
　　
　　凭戏票可一次性免费进入西栅景区
　　
　　此外，乌镇戏剧节组委会还给大家带来了福利，在第二届乌镇戏剧节期间，除特价票外，凭戏票均可一次性免费进入乌镇西栅景区，不需要再另外购买景区门票。
　　
　　“各个剧，我们都推出了亲民票价，特别为爱好戏剧的朋友提供了50元的特价票。”丁乃竺女士表示：“我们希望乌镇戏剧节是一个窗口，让国内看到国外戏剧文化，也让国外看到我们国内的戏剧发展。”

[NextPage]

　　
　　链接：
　　
　　戏剧节部分演出戏剧介绍
　　
　　女性独角特选
　　
　　并非每一出剧作都是众星拱月般热闹，女性独角戏同样值得关注。韩国美丑剧团携《墙壁中的精灵》首次来华，由南韩最著名的舞台剧女演员Kim Sung-Nyo上演一出包含三十几个角色的精彩剧目，讲述关于内战、爱情、亲情以及人际间最微妙的关系，挑战演员的极限表演功力。
　　
　　荷兰阿姆斯特丹剧团演绎的爱情独角戏——《人声》，则是荷兰著名演员HalinaReijn对声音情绪的极致表达，讲述由一通电话引申开来的感情纠葛，其中复杂多变的女性情感是本剧的看点。
　　
　　莎翁450特选
　　
　　正值威廉·莎士比亚诞辰450周年，2014年第二届乌镇戏剧节特别推出致敬经典系列，让大家铭记这位欧洲文艺复兴时期最重要和最杰出的诗人、剧作家。
　　
　　印度团体剧场精心制作的《第十二夜》，讲述了奥利维亚家族之间的两场战争，是有关爱慕和阶层，争夺和利益的一系列苦乐参半的故事。
　　
　　来自美国的浓缩莎士比亚剧团将在秀水廊剧园上演《莎士比亚全集（浓缩版）》，3名演员会在97分钟内极速穿梭于三十七出莎士比亚的剧作之中，融歌唱、舞蹈、戏剧于一身。《莎士比亚全集（浓缩版）》是在伦敦上演持续时间最长的一部戏剧，曾在伦敦东区的Criterion剧院连续上演了九年之久。它以一种戏说的方式，通过荒诞幽默的演出，让观众在短短的时间里看尽莎翁笔下的人生百态。
　　
　　世界先锋特选
　　
　　第二届乌镇戏剧节也网罗到海内外最新潮的作品，给国内观众一次亲临世界剧场的机会。有着华人世界第一前卫剧团之美誉的香港进念•二十面体将带来明朝历史大剧《万历十五年》，明朝万历年间六个人物的碰撞，结合昆剧与多媒体，以公元1587年为坐标，折射出历史长河的厚重与苍凉。
　　
　　由意大利贝加莫口袋剧场编排的《高跷上的华尔兹》基于欧洲不可或缺的社交文化“华尔兹舞”，将在诗田广场上演露天的高跷华尔兹狂欢。继首届乌镇戏剧节《鲸鱼骨骸内》之后，欧洲顶级的欧丁剧团此次携《进步颂》和《追忆》再次相聚乌镇戏剧节。2014年第二届乌镇戏剧节的荣誉主席，被称为“欧洲戏剧史”的尤金尼奥•巴尔巴先生这次究竟会为我们带来怎样的震撼，着实又给第二届乌镇戏剧节的开幕期待加上了足量的砝码。
　　
　　《女仆》一剧则是导演孟京辉对于世界上是否存在一种叫做“女仆主义”的一次艺术化探讨。当控制欲碰到奴性，在征服与被征服之间，是否存在着这样一种无形的规则……此剧将于午夜时分在乌镇上演，实可谓午夜大师惊奇之作的戏剧狂欢派对。
　　
　　华人小剧场精选
　　
　　2014年第二届乌镇戏剧节邀请到过去一年在华人世界最有代表性和影响力的剧目，希望通过乌镇戏剧节的平台，集中展现国内原生态最有活力的话剧创作和新生代戏剧人的别样面貌。
　　
　　在华人小剧场精品剧目中，值得首推力荐的是国内著名且受尊敬的“大导”林兆华先生首次参加乌镇戏剧节的作品《拍案惊奇之一鸟六命》。故事围绕北宋徽宗年间的一起无头公案展开，在嬉笑怒骂、插科打诨的情节里，寻索出悬疑案情，映出人情百态。这是林大导话剧艺术民族化的一次大胆尝试，也是一部“喜大普奔”的热闹剧。
　　
　　此外，由陈丹青、姚晨、张抗抗等联名推荐，改编自胡赳赳杂文集的话剧《北京的腔调》在北京连演15场之后南下乌镇，为戏迷们奉献一场有关饭局的信仰革命；导演杨婷联手喜剧黄金组合陈明昊、赵红薇、赵晓苏，编排英伦范儿当代悬疑喜剧《开膛手杰克》；台湾杨景翔导演带来了对时下名利价值观进行深刻思考的作品《在日出之前说早安》；121舞台工作室演绎了中国古典妖狐荒诞喜剧《从前有座庙》。
　　
　　在此特别向大家推荐，由文化乌镇股份有限公司和任明炀实验剧团联合完成的“1+1”项目《东海暴风雨》。继5月乌镇人气首演之后再次回归，是谓“文化乌镇新秀推荐”献给广大莎翁戏迷的一份特制的戏剧节礼物。