红网时刻新闻记者朱丽萍 谭婕倪 实习生 张陈楠 报道

第31届世界大学生夏季运动会的形象元素无不蕴含浓浓的“中国风”“巴蜀韵”。吉祥物“蓉宝”，是以中国国宝大熊猫为原型创作，手中握有标有“31”的大运火炬，它的耳朵、眼睛、尾巴也呈现出火焰的形态。蓉宝作为大运会的吉祥物，不仅代表着成都的城市形象和文化特色，也象征着运动员们追求卓越和超越自我的追求。在大运村特许商店，蓉宝主题玩具、徽章、邮票等18大系列1000余款特许商品广受运动员们热捧。

The 31st World University Summer Games' visual elements are full of "Chinese style" and "Bashu charm". The mascot "Rongbao" is created based on the Chinese national treasure, the giant panda, holding the Universiade torch with the number "31" on it. Its ears, eyes, and tail also have a flame-shaped design. As the mascot of the Universiade, Rongbao not only represents the city image and cultural characteristics of Chengdu but also symbolizes the pursuit of excellence and self-transcendence by athletes. In the Universiade Village's franchise store, Rongbao-themed toys, badges, stamps, and more than 1,000 franchised products of 18 series are popular with athletes.